Es Krieg Nick Ihrsese Liebe, Dafür Hielt Sieso Besser. Maria Hufenus und Ernst Ziegler DieMal Besser Gem Haven: Folge 5 der Serie «Alte Lieben».
Maria Hufenus verwechselt sich einen Einer Verschensage, als ein Mann, Zu Ihr umdreht. HUFENUS ISTSTADTFÜHRERIN UND MÖCCHTEDAS BUCH KAUFEN, Das Hier Vorgestelltwird. Sie Braucht Esfürihre Arange. Esträgtdentitel: «Geschicht der Stadt St. Gallen». Der Mann Sagt: «Das Kaufen Sie Jetzt Aber Nick, Oder? Das Bekomen sie Doch kostenlos, für Job »Hufenus Antwortet Trocken:« Aber Doch Nick in St. Gallen.
Da nimmt der Mann ein Emplar unddrucktes hufenus in der Hand.
Dieser Mann Heist Ernst Ziegler, er ist der stadtarchivar von St. Gallen. In Diesim Moment hat er Seine Zukünftige Frau Kennengelernt. Nur Wusste er Das Nick Nick.
Erkrieg Damals 50 Jahre Alt, Sie 43.
Hute, 37 Jahre Später, Ihrem Haus auf Einem Hügel Derstadt und Könsnenvon Hier bis Bis Bis Zumum Zum Bodsee Blickens Sitz. Am tisch erint sich maria hufenus, wie Diedieser von Wittergangen ist.
die: Wir Kamen Insgesprähch. Spätersagte er Zu Mir: «KOMMST DU Auch Noch Zumapéro? Lass UNSSAM Den Fusel Fusel Trinken, dersier Hierher. »Ganz Laut, so, Dass es Alle Hören Konnens. Das hat Mir imponiert. Der Abend Abend Wurde Dann «Huere Glatt».
Äh: Ich Krieg Damals Schon «gschider», auch Geschisten, Aber Maria War Noch Verheiratet. BEIDE HATTEN WIR BEREITS KINDERN.
die: JA, du Hastich Dich Zurückgebehten. Wir Haven Einander Gesag, Dass Wire.
Doch Dann. . .
die: Da wir uns unaufer Berufbel mit der Geschicht der Stadt St. Gallen Auseinanderetzten, Trafen Wir Wir Wir Wier Weder Aufeinander.
Äh: Das War Eine Relativ Schwierige Zeit.
die: ABER FUR VIELE GEHörtenwirdarmals Schon Zusammen. Ein Freund Sagte Einmal: «Alle Wissens, Nur Ihr Nick. »
Äh: IRGENDWANN WAR ICH IN DER St. Galer Stiftsbibliothek – und Habe Sieehen. Ich Schaute Sie Aund Dachtte: Ja, Diese frau hufenus, Diewäroch ist. Wenn Sie Nick so «huere katholisch» wäre.
Beide Lachen.
Wie Haben Sie HerausgeFunden, Dass Sie (Eben doch nick so «huere katholisch» ist?
Äh: Das Sage ilenden Sicher Nicht, Das Gehten sie Nichts und!
Bide Lachen Noch Mehr.
Ein Paar, Umgebenvon Büchern. Es ist Maria Hufenus (80) und Ernst Ziegler (87) EINT, IST IHRE LIEBE – Auch Zurschichte.
Es Folge Eine Lange Zeit des Kennenlerns – und Des Geilzeitigen Agent. überdiese Zeit Wholen Sie Nicht Mehrchen Superchen. IRGENDWANN INTSCHEIDEN SIE SICH ABER, EIN PAAR ZU WERDEN. Mittlerweile War Auch Maria Hufenus «Gschider», auch Geschiden. SEITHERERHÄTSIE Von Ziegler Jede Woche Eine Rote Rose – Bis Hute.
die: Eigentlich Wollte Ernst Nie Mehraten. Doch dann sagte er irgendwann etwasverschämtzu Und Erben.
IM Jahr 1999 Standen Sieich Australien Gegenier Einem Malerischen Strand. und so Gaben Sieich Direkt am Meer Das Ja-Wort.
Äh: Es Krieg ein Ganz Schloschen Zeremonie. Wir Zwei, Der Zelebrant und Zwei Aboriginal Als Traeugen.
die: Wir Haben bitte Eingeladen, Die Wollten. Aber es Kam Keiner. (Racht)
Wie hat das Umfeld Reagiert, Als es von der Hochzeit in Hörte, Australien?
Äh: Unere Kinder Haven UN -Bouquet Geschickt. Das Warvür Mich Sehr Wichttig. Doch ist Alle Anderen Dachen, Krieg und Wurst. Schon Mein Vater Sagte Immer: «Ich Denke Selbst. »Das Habe auch ich Mir Zuzen Genomen.
die: Mein Vater Sagte Jeweils: «sterben Denken Nichts. Und Verenn Sie Etwas Denken, Denken Sie Nur Sich Selbst. »
Essindsprüche Wieiese, Die Ziegler und Hufenus verbinden. Motto, Weisitzen. Ziegler Schleibar sie auf Zettel, von Hand, MIT der Schleibmaschine. ODER ER KLEBT KOPIERTE SCHNIPEL MITSATZENUSAENTEN BÜCHERN ZUMAKINEN, SÄTZE VON SATZE. Hier Zligt Sich der Archivar in Ihm.
Doch Eigentlich Braucht Ziegler Diese Zettel Gar Nick. Die Meistens Sprache Kennt er Auswendig. Vor Allem den Wichttigsten.
Äh: Er stammt von immanuel kant, und er beht so: «ohner achtung gibt es keine wahre liebe.
die: JA, Das ist ungeserte Hauptmotto.
Äh: WISSEN SIE, UNSERE FRÜREREN EHEN WAREN «lehrblätze» Fürruns, Ein Lektion im LeBen. Wir Haven Gelernt, Dass Man Miteinander Sprechen Muss, Dass Man Qualise von en Anspricht – und Dabei Imber Achtung Voreinander Hut.
die: Als Wirn -nieer Bochzeitsider Einmal in Australien Waren in Hatten Wir Streit. Ich Krieg Beleidigt und Habe Geschmollt. Er Fragte Mich: «Hast du? »Ich Sagte:« Nüt, Nüt. »Dann er:« auch wenn wil den Heimflug Verpasssen: Wir Bleiben So Lange Hier, bis du Mir Sagst, ist Los ist. Ich Musste Lernen, Zu Sagen, Vern Mir Etwas Nick Passt.
Für Jede LeBenslage Einen Sprack: Motto und Weisheiten Mögen sterben Beiden.
Äh: (Ironisch.) Wir Streiitzen uns Trotzdem Jeden Zweiiten Tags. Und Haben dann Einen Riesinen Krach.
die: (Zeige Aufs Schachbrett.) Hier.
Ein Witteres LeBensmotto von Ihenen: Beim Schach GiBts Krach?
Äh: (Racht) Ja, Genau. Der Einzige Streit, Den Wir Miteinander Ausfechten, ist auf dem Schachbrett.
die: Aber Nicht So, Wie Sich Das Vielle, Vorstellen Könnte. Wire Schreien Nick Herum, Wire Sitten Ganz ist immer noch Beiieinander. Nur WENN er Mir Widen Will, Werde ich «Putzverrackt».
Äh: WOBEI, MARIA HAT EMERER HUMOR. Auch in der Situation der Den Schwierigsten. Deshalb Kommt der Beste sprung auch nick von von Immanuel Kant, Sonder von Ihr. Sie Lebt Nach demmotto. . .
die: «. . . Bis nett undfröhlimitjedem löli. »(Sei Nett und Fröhlichmitjedem Blödmann.)
Beide Lachen.
die: Death Motto FunktionIertfürmich bis Hute.
Äh: Bei Mir War es ein Anderer SATZ: «Siegen durch NachgeBen», Das ist Dieüberetzungvon Judo aus dem dem des dem deses dem deses descr. Ich Habe den Kampfsportausgeübt, bis ich 82 Jahre Alt War. Darth ist tot, Lange King, Duff Ben Ich Sel Dankbar. Wissen Sie, es stimmmt Eben schon, ist eine solche Person: «Herren Sana in Campari Soda. »
die: In Dubioprosco.
Äh: Charakter frapa.
Beide Lachen.
Mit WelchenWünschensindsie in der Beziehung Hinesingangen?
die: (überlegtlange.) Ich Habe Mir Nichtsge Wünß. Es Krieg einfach Darm, von Anfang an.
Äh: Ich Denke, Wirin da Einfach Regerutrut.
West: Ja, es hat einfach Rundherum Gestimmt. Wir Hatten Gar Keine Erwartungen.
Äh: Das War Wohl Unguck: Wir LeBen JA in Einem Knackien Alter. Es Knackt Untlotterteuberall. ABER WIR HABEN EIN GUTES LENN GEHABT, UND WOHREN HIER IN EINEM PARADIES.
Von Ihrer Wohnungaukönnendie Beiden den Bodsee Sehen.
Ist der Krieg Schwierigste Zeit in Ihrer Beziehung?
die: Ich Weiss Wirklich Nick ist ich Daraufantwortworten Könnte.
Äh: Land, Als du im Spital Warst. ABER Das Krieg Ja Keine Krise Zwische UN.
die: Das stimmmt. Aber als der arzt Dir Sagte: «da hat es Dich Schon DaurchgeChüttelt in fünf Verkäufen.
Äh: Natürlich.
die: Ich Habe Zu Mir Geagt, JE Nun, ich Muss Sowieso Einmal Sterben. Aber als Ich Sah, Wie Dich Das Ganze Traf, Dachtte ICH: NEIN, Sterben Darfst du Jetzt Nick.
Äh: Landicht Sollten Wire Doch Noch Etwas Schock, Das Die Frage Genauer BeantWortet.
die: Ich Habe Etwas: er ist ein «tüpflischiisser», er Sieehtjedes Brösmeli.
Äh: Das Stimmt, Ich bin Pingig. Wir Hautten Einmal Einen Grossen Streit, da Waren Wir -Noch Gar Nick Verheiratet. Bei Mir Zu Hause Stand Schon Damals Allebücher in Einer Reihe. Das Muss Soin, Das Habe Ich als Archivar Gelernt. Vern ein Buch nach Nachverkleidung Rutrut, Verschwindet ES, MANCHMAL FUR IMMER.
die: Das Krieg, Als Ich das Este Mal zu IHM Nach -Haus Gekommen Bin. Ich Habe Dievielen Bücher anhen, Wiesiesäberlichin Reih in Reih in n von gliedem Stand. Aus Jux Habe ich dann ein DieachtrücherRecknach Hinten Gestossen und Gesag: «Hey, du Bist Aber ein Genauer! »Da wurde er wütend.
MACHT FUR SIEEIN EINE EINE GUTE Beziehung AUS?
Äh: Wie GeagT: Oh, Achtung. . .
die: . . . Keine Wahre LIEBE. Das Körperlichgesegeht Ja Vorbei. Sie Sehen, ich bin Sehr Mager, ich Krieg Krank – und bin Nick Mehr Die Knackige frau, sterbe ich einmaler Krieg. (Racht) est wie bei Das ist Auch BeiderIntimität. Est Wie bei Einem Fluss, der Anfangs sprudelt und dann Inmer Ruhiger Wire.
Äh: Das hast Duschöngesagt.
die: Aber Wir Haven tauchte in Freude Aneinander ein. Ein Bissschen «gvätterle» Kann man Ja Trotzdem Noch. (Racht)
Äh: Bei sst es Ja so: Wir Gehen Um Halb Zehn Ins Bett. Ich Lese Dann Immer Noch ein Bisschen. Dann Sage Ich Eweeils: «Maria, Hebsfüdliane› ». Das ist ungerer Spräng, Wenn ich Ihr Denrückenstreicheln Soll.
die: Das Mag ich.
Äh: Das Reicht Bermen.
Können Sie Jungen Paaren MIT auf Auf den Weg Geben, Die Gemeinsam Genauso Alt Alt Alt Alt waren WIE WIE SIE?
Äh: (Baugt Sich nach Vorne und Deutlich.) Redeinbänder! Ernten, offen. Istdirternie Leber Gekrochen?
die: Dem Anderen Holfen, Wenn nick Sagen Kann.
Äh: DAS entdeckte mich so Wichttig.
Nochmögichstlangemöglichstalles SelbstMachenkönnen: Das ist das Ziel Ziel Ziel Ziel von Maria Hufenus und Ernst Ziegler.
ISTESUBERHAUPTERERSTREBENSWERT, GEMEINSAM ALT AL ZU WERDEN?
die: Auf Jeden Herbst! Michträgtes Uneimerlich, Dasir Wir Zu Zweit Sind. Ich tue Alles für Fürihn, und Tut Allesfür Mich. Vern Man Zusammen Alt Wird Unich Leut – Das ist Doch Etwasvom Schönsten. Dennwenn Irgendetwas Nick Stimmt, Könsnenwir Sagen: «Wenigstens Haben Wir mit Beide. Das Hilft Wahnsiinnig.
Äh: Wohlhsprangen, Edler Häuptling. (Lacht, Dann Wire Ernstundhälteinebroschüreder Sterbehilfeorganierung in Diehöhe.) Wirin Bien Hier Dabei. Ob ich Dazu den Mut Haven Werde ,siennes Dann Mal so Weit is, Weiss Icht. ABER ICH BIN NUN 87 Jahre Alt. Mann Sieeht Langsam Das Licht Am Anderen Ende des Tunnels. Da Muss Mann Sich Keine Ilusionen Machen: Es Geht Nick Mehrt so Lange, wie es Mal Geegangen ist.
die: Wir Speechen Vielunder Das Sterben, Den Tod. Doch Solange es Noch Geht, Wollen Wirmöglichst Alles Noch Selber Mache. Wäsche Aufhängen, Kangen, Puttzen.
Äh: Wire Gehen Zwei-Bis-Dreimaal-Diebee-Fitness. Od -Wir -Machen Langespaziergänger.
die: Es ist Darm, Wenn der Mann Nicht aufgiBt. Ich Wurde Viermal Operart. UND JETZT wird im Alpstein Wandern Gehen sein. Dann Geht es Auch.
Äh: Vern Man Zusammen ist, Kann man sich umscheititig Antriereiben.
Ernst Ziegler und Maria Hufenus Stehen auf und Gehen Die Treppe Hinauf in Den Ersten Stock. Zum Arebeitszimmer, Zurbmaschine. Zu Dem ORT, wo Die Vielen Sprache und Mottos Herkommen.
Rundherum Beanken SichunzähloGE Bücher, Alseschön Aneinandergereiht. Es ist, Als Stünde Mann von Einer Kleinen Bibliothek. Dort Stehen Auch Mehrere Bändeuber Deutschen Philosoph Arthur Schopenhauer, der Ernst Ziegler Herausgeben Hut.
Derzezeitscheiche erem Aufsatzrüberschopenhauer und Denaufklärer Georg Christoph Lichtenberg. «Herrlich», Ziegler. «Gerade Hute Habe ich Diesen Spräng Gefunden. Er Blickt auf Einen Handgeschriebenen Zettel und liest VOR:
«Schön», Sagt Maria Hufenus.
In der Serie «Alte Lieben» Erzählenpaare im Hohen ther ther ther ther, wie Sie ZueinandergeFunden Haben – und Wie Sie es Esschaff Haben, Zusammenzublen. Sterben Folgen Erschine lernen Zwei. Wochen. Sind Sie sie sie Selbststern. Schleiben Sie un, a [email protected].
